Macbeth Erster Aufzug Erste Szene Inhalt und Zusammenfassung

Personen

1.Hexe

2.Hexe

3.Hexe

Inhalt

Die erste Szene des ersten Aufzuges spielt auf einem offenen Platz während eines Gewitters. Hier treten drei Hexen auf, die sich mit dem berühmten Satz: When shall we meet again, in thunder, lightning or in rain wieder zu einem neuen Treffen verabreden. Sie wollen sich in der Heide treffen, sobald das Mordgetümmel schweigt und es einen Sieg gab. 

Anmerkungen

Wir lernen Macbeth nicht kennen, statt dessen treten die drei Hexen auf. Daran, dass sie die erste Position im Stück einnehmen erkennt man, dass sie sehr wichtig sind für den späteren Verlauf. Ihr Gespräch ist in Reimen verfasst, was auffällig ist da die späteren Gespräche der anderen Personen ungereimt sind. 

Die Hexen geben ein Leitmotiv und Schlüsselmotiv auf Fair is foul, and foul is fair, zu Deutsch Alle. Auf, und durch die Nebel-Luft davon! Englische Stelle fehlt in der Übersetzung

Die Hexen nehmen im weiteren Verlauf eine wichtige Funktion ein, was daran erkennbar ist, dass sie zum Einen gleich am Anfang auftreten und zum Anderen gleich in der ersten Szene das Leitmotiv bekannt geben. 

 

Erster Aufzug.

Erste Scene.

Ein offner Plaz.

Donner und Bliz. Die drei Hexen treten auf.

1. Hexe. Wenn kommen wir drey uns wieder entgegen,
In Donner, Blizen oder Regen?

2. Hexe. Wenn das Mordgetümmel schweigt,
Und der Sieg den Aufruhr beugt [Fußnote]

When the hurly-burly's done, When the battle's lost and Won.

.

3. Hexe. Also, eh der Tag sich neigt.

1. Hexe. Nennt den Ort!

2. Hexe. Die Heide dort.

3. Hexe. Dort gehn wir Macbeths wegen hin.

1. Hexe. Ich komm, ich komme, Grimalkin – –

2. Hexe. Padok ruft – – wir kommen schon.

Alle. Auf, und durch die Nebel-Luft davon!